Hoca’nın fıkraları günlük değildir, kalıcıdır. Zamanı, yeri, kişileri değiştiren, fıkra mizah değerinden hiçbir şey kaybetmez.
Deneyelim:
Hoca’nın bir fıkrası var hani: Kitaba (Dostlar ve Alış veriş) başlığıyla aldık. O fıkrayı günümüze uygulayalım; bakalım ayineyi devran ne gibi bir suret gösterecek?
DOSTLAR ve ALIŞ VERİŞ
Az gelişmiş bir ülke gelişmiş bir ülkeden kilosu diyelim Türk parasıyla bir liraya, bedavadan süt tozu alır. Ancak, bu süt tozları az gelişmiş ülkeye gelişmiş ülke trenleriyle taşınacak ve kilo başına bir buçuk lira taşıma parası ödenecektir. Az gelişmiş ülkenin parlamentosunda Maliye Bakanı bu konuda yapılan tenkidlere cevap verirken sözünü şöyle bağlar:
– Arkadaşlar, amacımız, dostlar alış verişte görsün!”
Bir başkası, “Zevk Meselesi” başlıklı fıkrayı da günümüze uygulayalım:
ZEVK MESELESİ
“Adamın biri Anadol marka otomobilim kaybetmiş gazetelere bulana müjde olarak bir mükâfat vereceğini ilân etmiş. Birisi:
– Beyefendi, demiş, madem müjde vereceksin neden otomobilini bulmak istiyorsun?
Adam:
– Behey bilgisiz, demiş, sen bulma zevkini bilemezsin ki!”
Bu da üçüncüsü; “Neler Çektim” . Bunu da düne uygulayalım:
NELER ÇEKTİM
“Romalı Antonius eşeğini satmak için pazara götürmüş. Biri kuyruğunu elleyecek olmuş, adamı tepmiş. Dişine bakan birinin elini ısırmış. Bunun üzerine dellal:
– Al bu eşeği götür, demiş, kimse almaz bunu! Antonius:
– Zaten demiş, onu satmak için değil, herkesin benim ondan neler çektiğimi anlaması için pazara getirmiştim! “
Bir sonuncusu; “Uykulu Şiir” başlıklı fıkrayı da günümüze uygulayalım:
UYKULU ŞİİR
“Şair Ece Ayhan gece yansı ansızın uyanarak karısını dürtmüş:
– Hanım çabuk kalk, bana kâğıt kalem getir, demiş, aklıma bir şiir geldi, unutmadan yazayım!
Kadıncağız Ece’nin dediklerini yapmış. Ece Ayhan, kâğıda bir şeyler karalamış. Meraklanan karısı sormuş:
– Allasen oku şu şiirim Ece, ne yazdın? Ece okumuş:
– “Amber içinde saklı bir ölünün atlarla geçen kimselersin oğlanlığı!”
İsteyen Hoca’nın fıkralarını düne ya da bugüne uygulayabilir anıtım pek ilgi çekici sonuçlar elde edilecektir.
Kaynak: Erdoğan Tokmakçıoğlu, Bütün Yönleriyle Nasreddin Hoca 1991)
Nasreddin Hoca Fıkralarının Ölümsüzlüğü